Seeking to cut down on single-use plastics, this start-up’s plastic dissolves in hot water. Extra packaging might be around for a while...